«Es obvio que la poesía y la fotografía pueden complementarse y hasta influirse recíprocamente. Por una parte, la fotografía capta una imagen fija, inmóvil (a veces sólo un instante de una realidad dinámica o de una coyuntura motriz, desplazable o vibrante), y la poesía puede, a partir de esa suspensión o tregua del movimiento, hacer una lectura que la enriquezca. Por otra parte, la poesía, que genera o propone transformaciones, procesos, auges o deterioros, puede ser sintetizada ejemplarmente por la fotografía cuando ésta elige de aquella una imagen decisiva, que habla por sí misma.»


Mario Benedetti Poeta

domingo, 5 de mayo de 2013

"Le sourire d'une Maman"



Como no podía ser menos, también quiero celebrar el día de la Madre con estas fotos y poemas  para mi "Mamuchi" como le digo cariñosamente. 
 ¡Rien n’est plus précieux

Rien n’est plus charmant

Rien n’est plus émouvant

Que le sourire d’une Maman !







AMOR DE MADRE 

Fue la primera voz que susurró mi nombre,
fue la primera mano que rozó mi piel,
percibí su ternura, aún estando en su vientre,
sabía que me amaba antes de nacer.

Con espera y paciencia me cuidaba en sus brazos,
y dejó de ser ella para ser para mí,
mi dolor se calmaba si estaba en sus brazos,
me abrigaba en su pecho y me hacía dormir.

Y ahora que ha pasado el tiempo y que he vivido tanto,
es cuando puedo entender, que he tenido mil amores
y nada se compara con esa mujer.

Amor de madre,
que no guarda rencor, que no olvida,
que daría su alma y su vida
sin duda ninguna, tan solo por mí.

Amor de madre,
el que sufre cuando estoy sufriendo,
el que sabe lo que estoy sintiendo,
el más puro que pueda existir.

Hoy quiero que escuches algo que quiero decir...
que mi canto es para TI.

Hoy te veo cansada, talvez por los años
hoy yo veo en tus ojos que aún crees en el amor
y si hago algo malo, nunca falta un regaño,
para ti soy un niño que nunca creció.

Y ahora que ha pasado el tiempo y que he vivido tanto,
es que puedo entender, que he tenido mil amores
y nada compara con esa mujer.

Hoy quiero que escuches algo que quiero decir...
que mi canto es para TI.

Victor Manuelle