"Miradas, palabras y sentidos...": "Poema andalusí a Málaga"

«Es obvio que la poesía y la fotografía pueden complementarse y hasta influirse recíprocamente. Por una parte, la fotografía capta una imagen fija, inmóvil (a veces sólo un instante de una realidad dinámica o de una coyuntura motriz, desplazable o vibrante), y la poesía puede, a partir de esa suspensión o tregua del movimiento, hacer una lectura que la enriquezca. Por otra parte, la poesía, que genera o propone transformaciones, procesos, auges o deterioros, puede ser sintetizada ejemplarmente por la fotografía cuando ésta elige de aquella una imagen decisiva, que habla por sí misma.»

Mario Benedetti Poeta

lunes, 20 de enero de 2014

"Poema andalusí a Málaga"

Este poema está grabado en una lápida en los Jardines de Puerta Oscura en la Alcazaba. La imagen que acompaña al poema es una foto mía que hice este verano y a la que le he aplicado un tratamiento para simular un cuadro antiguo, aunque lo de antiguo no es muy creible debido a la estructura actual del primer plano.

A Málaga tampoco mi corazón olvida.
No apaga en mi ausencia la llama del amor.
¿Dónde están tus almenas, ¡Oh, Málaga querida!
Tus torres, azotes y excelso mirador?
Allí la copa llena de vino generoso
Hacia los puros astros mil veces elevé
y en la enramada verde, del céfiro amoroso
sobre mi frente, el plácido susurrar escuché"

IBN SAID (escritor y poeta árabe)